I upgraded to Office 2004 at the end of last year and, overall, have been very pleased with the new version of the suite. However, I've run across one very annoying glitch with Entourage 2004 that just frustrates me to no end.
I have my window set so the Preview Pane is on the right of the message list. I have the message list set to a threaded view and have it arranged to show the subjects in alphabetical order. Seems simple enough, right?
Well, what I've run across is that, seemingly randomly, threads will be out of chronological order. This makes it extremely difficult to properly read a thread. Here is an example of what I mean:
Sorry for the poor quality of the screenshot, but it still makes my point. Notice the dates and times. They are in a very random order. To make this even more annoying, when you click on a message that is obviously out of order, Entourage immediately puts that message in the position it should have been in in the first place! And, even more annoying yet, this doesn't happen for every thread! Grrrr...
I've submitted a bug-report to Microsoft, which I'm sure will be promptly ignored.
Other than this one bug, though, I find Entourage 2004 to be a million times better than its predecessor.